«Все любят Роальда Даля» с Надеждой Цымбалюк
Надежда Цымбалюк, ведущей библиотекарь Детской библиотеки системы им. М.Ю. Лермонтова, Санкт-Петербург.
Почему-то я долго отнекивалась от Роальда Даля, но время настало! Я прочла книжку «Жирафа, и Пелли, и я». Так вот: книга потрясающая, читается очень легко и быстро (я за пару обедов прочла), строчки просто пролетали мимо глаз. Книжка действительно хорошо переведена. Ты становишься частью книги, ты как будто та самая Жирафа, или тот самый ПелЛикан.
Отдельное спасибо иллюстратору Квентину Блейку! У него вроде грязноватые и незамысловатые иллюстрации, но они точно передают текст — просто смотришь на них и смеешься. Кстати, у нас в библиотеке есть и другие книги с иллюстрациями Блейка «Мальчик в платье», «Сэр Вонючка», тоже очень смешные. В общем, советую всем возрастам! А на очереди у меня «Свинтусы».