Журнал Переплет

Когда же хулиганить, если не под Новый год? Именно в это время отчаянные безумства и коварные проделки не только сходят с рук, но даже становятся фундаментом большого счастья. Это касается и детей, и взрослых, и котов! Представляем Топ-5 новогоднего хулиганского чтения для ребят 7-10 лет. Тут и девятнадцатый век, и двадцатый. Книжки и «для мальчиков», и «для девочек». И «просто посмеяться», и «эта книга учит добру». Короче говоря, читайте!

«Кот-убийца и Рождество», Энн Файн

Энн Файн — очень популярная в Великобритании детская писательница. Автор более 50 книг для детей и юношества, обладательница целого Эвереста наград. Если вы не читали ни одной книги Энн Файн, то наверняка смотрели фильм «Миссис Даутфайр» – это экранизация ее повести.

«Кот-убийца и Рождество» – история  про неугомонного кота Таффи. Повествование ведется от его наглой и хитрой морды. В жизненное пространство Тафифи вторгаются неразумные людишки со своими хрупкими вещами. Вообще коту люди мешают не только во время рождественских каникул. Книги «Дневик Кота-убийцы» и «Ответный удар кота-убийцы» дают понять, что жизнь Таффи полна приключений и разного рода сложностей круглый год!

Таффи – главная причина хаоса и переполохов в доме. Из всех беспокойных и разрушительных ситуаций он выходит с гордо поднятой головой и часто повторяет: «Я же не виноват, что…». Ну а дальше идет перечисление всех бедствий: разбитые ёлочные игрушки, испорченный крем для десерта – мы уже знаем, кто всему виной. А если вы его спросите: «Дорогой наш Таффи, почему же тебе так не понравилось Рождество?» Он ответит: «Потому что этот праздник – не для котов…»

«Серебряные коньки», Мэри Элизабет Мэйпс Додж

«Серебряные коньки» была бестселлером своего времени (опубликована впервые в 1865). Это крепкая социальная мелодрама для детей, не без юмора и не без интересных бытовых подробностей про жизнь «среднего класса» (и не только) в Нидерландах середины XIX века.

«Много лет назад в одно ясное декабрьское утро двое бедно одетых ребят стояли, пригнувшись к земле, на берегу одного замерзшего канала в Голландии». Главные герои – брат и сестра Ханс и Гретель. Их отец 10 лет назад упал с плотины и стал калекой.  Дети мечтают о хороших коньках для участия в состязании юных конькобежцев.  Тут на сцену выходит Рождественское чудо, точное — чудеса: победа в состязании одного из детей (приз — серебряные коньки!), тысяча гульденов и новые друзья.

Повесть – как музейный экспонат. Открытость чуду, вера в добро, восторженность и бесстрашие… Непривычно. Могло бы быть скучно, но очень уж хорошо написана книга, подробности быта — все эти ратуши, гульдены, чепчики — создают особое настроение. Да и мягкий юмор все сглаживает.

 «Пунш желаний», в другом переводе «Вуншпунш, или Гениалкогадский волшебный напиток», Михаэль Энде

Автор книги, Михаэль Энде, принадлежит к числу самых известных в мире сказочников. Среди его произведений «Бесконечная история» (экранизирована), «Момо», серия про Джима Пуговку и машиниста Лукаса и многое другое.

История про Пунш желаний наверняка знакома многим по одноименному мультфильму. Она началась в последний вечер уходящего года. Злой волшебник Бельзебуб и его тетка Тирания должны натворить необходимое количество плохих дел ровно до наступления Нового года. Но времени совсем мало! Их спасительное средство – Вуншпунш, он же Пунш желаний – гениалкогадский напиток, который все может исправить. Вот только злодеи и не догадываются, что им должны помешать посланники животного мира: кот и ворон.

Старая кошачья мудрость гласит: «Если тебя что-нибудь вдохновляет – действуй, если нет – спи». Вот главные герои – общипанный ворон и растолстевший кот – берут волю в кулак и пытаются остановить ужасные предновогодние волшебные гадости. Они-то знают, что может произойти «отвратительное людство» (не говорить же «свинство» посланникам животного). В общем, примерно понятно, кто победил.

 «Ночь перед Рождеством», Николай Гоголь

«Ночь перед Рождеством» можно (и нужно, наверное) читать каждый год, чтобы наполниться каким-то знакомым новогодними ощущением. Это как смотреть новогодний выпуск «Ну, погоди!», зимнее «Простоквашино» или «Иронию судьбы». Русскоговорящая часть нашей планеты знает историю деревни Диканьки почти наизусть. И продолжает читать.

А помните, как читали «Ночь перед Рождеством» ссыльные в повести Ольги Громовой «Сахарный ребенок»? После работы усталые люди приходили в общую комнату барака-общежития…слушать Гоголя, которого читала каждый вечер вслух мама главной героини. Над хулиганскими и местами пикантными выходками смеялись до слез и русские, и украинцы, и киргизы:

«И началось великое чтение. В первый раз пришли все русские, на следующий — несколько киргизов, а еще через день пришли все мужчины-киргизы… Мама читала фразу по-русски, а тракторист Кравченко переводил ее на киргизский. И все слушатели вместе (с разницей на время перевода), ахали, затаивали дыхание и хохотали».

Начало повести уже смешное! От трогательного описания зимней ночи — сразу к ведьмам: «Последний день перед Рождеством прошел. Зимняя, ясная ночь наступила. Глянули звезды… Еще ни одна толпа парубков не показывалась под окнами хат; месяц один только заглядывал в них украдкою, как бы вызывая принаряживавшихся девушек выбежать скорее на скрыпучий снег. Тут через трубу одной хаты клубами повалил дым и пошел тучею по небу, и вместе с дымом поднялась ведьма верхом на метле…»

В общем, черт украл месяц и спрятал его, чтобы испортить праздник. Вакула был влюблен в капризную Оксану, которая сказала, что выйдет за него замуж, если он подарит ей черевички (туфельки) самой царицы-императрицы. И пошли страсти-приключения…  Яркий колорит Малороссии, и вера, и нечисть, и любовь.

«Приключения новогодних игрушек», Елена Ракитина

Вы знаете, что игрушки — живые? Джанни Родари утверждает это в «Путешествии Голубой стрелы», Юлия Яковлева – в «Краденом городе», а Елена Ракитина – в книге «Приключения Новогодних игрушек».

У Ракитиной новогодняя Елка – это большая семья: ворчливая Гирлянда (она норовит раздать всем советы), мудрый Большой красный шар (любимчик мамы), трогательный Ослик, самовлюбленный Розовый Поросенок,  молоденькая Сосулька…

По ночам игрушки оживают: хулиганят — а порой даже дерутся, как самые настоящие дети; беседуют — делятся своими горестями и радостями, надеждами и переживаниями, страхами и верой в лучшее. У каждого своя история, своя сложная жизнь. Сказка со слезами на глазах : всех сразу любишь, всех хочется обнять и согреть, всех ужасно жалко.

«Когда очень-очень грустно, нужно улыбаться! Несмотря ни на что — улыбаться!» — этим лекарством Доктор Айболит вылечил десятки игрушек.

Давайте верить в чудеса и больше улыбаться в Новом году. И хулиганить. Но в меру.

Ольга Зубрицкая, Ирина Суслова