Журнал Переплет

В лондонском Доме иллюстрации открылась выставка «Большой добрый великан в картинках». В экспозиции 40 оригинальных иллюстраций, некоторые из которых никогда не демонстрировались. Эта выставка, по словам Квентина Блейка, наглядно показывает историю их сотрудничества с Роальдом Далем.

«В середине 1970-х годов я получил рукопись новой книги Роальда Даля «Большой добрый великан» — вспоминает Квентин Блейк. — К тому моменту я уже иллюстрировал «Огромного крокодила» и «Свинтусов». Но эта история была куда больше, так что я не был удивлен, когда мой редактор попросил  нарисовать 12  страниц набросков за скромную плату. Я нарисовал, отправил, а потом мне позвонили и сказали «Роальду не хватает иллюстраций»

«За два или три дня я сделал еще 20 рисунков, которые можно было бы разместить в начале каждой главы, не изменяя макет книги. Потом решил расслабиться и тут снова зазвонил телефон: «Далю все еще не хватает рисунков». Это довольно частая история — когда автору кажется, что иллюстраций могло быть и больше. Но у меня было одно большое преимущество в данной ситуации — я мог прийти в гости к Роальду Далю и обсудить те эпизоды в книге, которые он хотел бы иллюстрировать.

Роальду также не нравился фартук — который вы видите на этой картинке — и сапоги, так что мы сели, чтобы обсудить фасон обуви, которую действительно носят великаны. Позже я понял, что это было на самом деле начало настоящего сотрудничества, которое продолжалось затем в других книгах Даля до конца его жизни. Это еще одна из оригинальных иллюстраций, которые раньше не выставлялись. Здесь БДВ еще очень молод.

Это одна из версий необычайного визита БДВ в Букингемский дворец. Здесь я нарисовал дворецкого. который на стремянке подает завтрак из из нескольких яиц и бекона. Позднее, когда у меня было больше фотографий дворца, я нарисовал и королеву, и тот  интересный момент, когда БДВ ударяется о люстру.

Это один из рисунков первой опубликованной версии «Большого и доброго великана». Как вы видите, он стал намного старше, морщин у него прибавилось, это сделало его более  правдоподобным и живым. Разговоры с Далем натолкнули меня на размышления об отношениях между большим великаном и маленькой Софи  (кстати, этот персонаж получил имя в честь внучки Даля). Потом, в специальном издании эти рисунки были раскрашены.

Популярность Даля росла всю его жизнь, а после его смерти в 1990 году,  в 1994 году Royal Mail отпечатала тираж специальной почтовой марки первого класса «Большой добрый великан». Я  нарисовал ее специально в цвете. Позже, в 2012 году, был выпущен набор марок «Роальд Даль» с его самыми знаменитыми персонажами»

В честь столетия со дня рождения Роальда Даля издательство Puffin опубликовало совершенно новый ограниченный выпуск Большого и доброго великана» с оригинальными иллюстрациями.

Большой добрый великан в саду Букингемского дворца. Иллюстрация из цветного издания, опубликованного Puffin Books в  2015 году.

Ну, а в этом году на экраны выходит фильм Стивена Спилберга «Большой и добрый великан». В России он стартует в прокате 30 июня.